社会現象になったドラマ『おっさんずラブ』。
リアルタイムやその後の配信で、ご覧になった方も多いのではないでしょうか？
そんな「おっさんずラブ」ですが、日本で放送されたシーン以外が、韓国版で放送されていたのをご存じでしょうか？
かなり貴重なシーンを比較してツイートしてくださっているので、まとめました！
全部で３シーンあります。
本当に数秒ですが、とてもびっくりするはずですよ。
Contents
１．２話 キャットファイトシーンの直後
6話以外でも日本では放送されてないシーンがないか探してみたら、第2話の屋上でのキャットファイトのシーンで見つけた！
昼休憩がおわって仕事に戻る2人に向かって、部長手作りのお弁当を片付けながら咆哮するはるたん😆(音声はなし)#おっさんずラブ#おっさんずラブ2話#日本版と韓国版比較 pic.twitter.com/QpRSpIkmPi— 유키마루☠ (@CODENAME_YUKI) 2018年8月12日
韓国版では、片付けながら雄叫びを上げてます！！
はるたん…相当混乱してますねw
２．６話 牧の家でのワンシーン
韓国で放送されたおっさんずラブに、日本では放送されてない部分があるって聞いたけどホントだった！
数秒だけど「(ご飯)食ってこっかな」「えーーー」のやりとりの後に、牧が『からあげ』って言ってる😊(音声はなし)#おっさんずラブ#おっさんずラブ6話#日本版と韓国版比較 pic.twitter.com/3FLA4hP53l— 유키마루☠ (@CODENAME_YUKI) 2018年8月12日
韓国版では、牧が完全に「からあげ」って言ってますよね！
日本で放送したときに誰かが「あの夕飯は牧のリクエスト」とツイートしていたので、なんで知っているのかずっと不思議だったのです。
ようやく謎がとけました！
３．最終話 予告
最終話の最後の最後、提供のバックで流れてるシーンでカットがかかった(と思われる)後に素に戻る田中圭が(*´艸｀*)
韓国版は提供の表示がないから見やすい^^#おっさんずラブ#おっさんずラブ最終話#日本版と韓国版比較 pic.twitter.com/CI5k8kUf2m— 유키마루☠ (@CODENAME_YUKI) 2018年8月13日
これは完全に春田創一から田中圭さんに戻る瞬間が映ってますね！
春田ファンも田中圭さんのファンも、どちらにもたまらないお宝のワンシーンです。
まとめ
日本版では観られず、特典映像にも入っていないワンシーンが、韓国版に入っているなんてすごく気になりますよね。台湾版でも別のシーンが観られるのではないか…とちょっと期待しています。
韓国版、台湾版をご覧の皆さん、情報お待ちしています！
